23.1.surfng german rights